S02E04
The People Aren't Ready
Mladý Luis Romos sa ocitol vo väzbe obvinený zo zločinu, ktorý nespáchal, a už dva roky čaká na súdne konanie. Vo väzení je však opakovane vystavený násiliu, ktoré neunesie a pokúsi sa o samovraždu. Jeho otec Hector zaútočí na okresnú prokurátorku Graftonovú, pretože napriek alibi chlapec už dva roky čaká, kým budú obvinenia stiahnuté. Starý otec Romos sa obráti na McCallovú s prosbou o pomoc, aby mu zachránila rodinu, zabránila atentátu a pomohla vnukovi z väzenia. Medzitým sa prokuratúra snaží odhaliť identitu samozvaného pomstiteľa. Úlohu zverí novému policajnému detektívovi, ktorý je Danteho kolegom. Aby zachránil situáciu, detektív Marcus Dante je nútený zatknúť Robyn McCallovú ako prvý. Jej partneri Harry a Melody musia preto konať bez nej. (TV JOJ)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.