S01E04
Čas odpuštění
Mladá a úspěšná obchodnice s vínem, Julianna, akorát přiletěla na Nový Zéland. Skupovala akcie jednoho vinařství, které už je téměř její. Patří rodině Sheridenových, se kterými má nevyřízené účty a koupě jejich vinařství je jen první krok k její pomstě. Julianna je bývalá žena Greye Sheridena, se kterým měla malou holčičku Ellie. Ellie ale týden po narození zemřela. Navíc rodina Sheridenových zbavila Juliannina otce kdysi veškerého majetku, on proto spáchal sebevraždu. Nechali jeho dům zapálit a z požáru obvinili bratra Julianny, Travora. Julianna koupí získá veškerý majetek Sheridenových, takže i jejich dům. Grey se s ní proto snaží spřátelit, aby jim alespoň dům nechala. Za Juliannou přiletí na Nový Zéland i Travor, který rodinu Sheridenových nemůže vystát. Julianna zajde s Greyem na oběd a začnou vzpomínat na minulost, kdy byli ještě manželé. Grey se ale mezitím snaží sehnat peníze, aby od ní mohl vinařství odkoupit. Navíc má přítelkyni Pam, takže Greyova snaha ohromit Juliannu je jen kvůli tomu, aby jí zabránil v její pomstě. Greyovi půjčí peníze nakonec obyvatelé města, kterým kdysi pomohl on. Právník Sheridenů se s Juliannou nechce sejít, ona proto dá rodině dva dny na vystěhování. Travor se na ulici setká s Pam, která mu řekne, že chodí s Greyem. Ten Julianně udělá prohlídku jejich vinařství. Ona si začíná uvědomovat, že ke Greyovi vlastně nepociťuje nenávist. Grey se poté dozví, že Travor byl kdysi obviněný z požáru jejich domu, neměl o tom ani tušení. Když se blíží bouřka, všichni pomáhají dávat sítě na vinice a Grey poté Juliannu políbí. Během bouřky se v noci spolu schovají do domu na pláži a usnou spolu na gauči. Grey zjistí, že jeho otec Julianně, když byla těhotná, podstrčil rozvodové papíry, takže to vypadalo, že se s ní chce rozvést. Právník Sheridenových zajde za Travorem a vyhrožuje mu. Pokud Julianna odkoupí vinice, nechá ho zavřít do vězení za požár domu... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.