S01E01

Episode 1

Marek Drelich oloupil ochranku o dva kufry plné peněz. Precizně a beze stop jako vždycky. Respektive tohle si myslel aspoň do chvíle, než se on sám stal obětí přepadení. Zastavilo ho policejní auto, což vypadalo, jako by spadla klec a došlápla si na něho spravedlnost, jenže civilní obuv uniformovaných strážníků, kteří z vozu vystoupili a jejich nestandardní zbraně prozradily zločince. Proto se Marek začal bránit a falešní policisté bez úspěchu zase zmizeli. Zloděj, kterého právě chtěl někdo okrást, nemohl ani tušit, že ve stejnou dobu, kdy byl sám „v práci“, s ním několik set kilometrů od Varšavy chatovala manželka jednoho gdaňského mafiána. Tedy, že to bylo právě s ním, je aspoň přesvědčen její muž Marcin Wójcik, hlava podsvětí v Trojměstí. Ani on, ani jeho manželka netuší, že na chatu šlo o deep fake a Drelichovi, jehož považuje za manželčina milence, slibuje krutý trest. Posílá pro něj do hlavního města své chlapy. Poté, co dorazili na místo, byl Markův syn svědkem otcova únosu… (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.