S04E07

46. kapitola

„Když nás Walker s Vasquezovou podrazili, vyfoukli mi místo ministra zahraničí před nosem, nebylo o čem pochybovat. A tys mi to připomněla. Zvolili jsme cestu, těžkou, bez záruky, kam nás zavede. Chtělo to mít zatraceně silný žaludek. Jako na všechno další, co jsme museli udělat. Teď buď zase silná, Claire,“ nabádá Frank Underwood svou ženu a rekapituluje bez pokory svou minulost. Přestože ho v kómatu navštívily běsy jeho života, zdá se, že zůstává stejný. Frankovo tělo přijalo játra od mladého dárce a jeho kroky opět míří do Oválné pracovny. Claire odmítá být „jen“ první dámou a, stejně jako Frank, si jde tvrdě za svým. Na scéně se objevuje nový kandidát na prezidenta – urostlý, krásný, zkrátka ukázkový prototyp úspěšného Američana, Will Conway. Využívá nejen sociální sítě, které doslova v přímém přenosu ukazují jeho rodinný život, ale i výzkumy a manipulace, které sociální sítě a internet umožňují. A Frank se doma, bez kamer a publicity, obrací na Claire: „My je zničíme, Claire.“ (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.