S04E10

49. kapitola

„Kathryn Durantová je spolehlivá, Claire Underwoodová je třída,“ cituje Frank titulky článků, které vyjdou na podporu Claire jako jeho spolukandidátky na viceprezidenta. Původně slíbil tento post Durentové, a teď jí žádá o podporu. Žádá nebo vyhrožuje? Durantová je tvrdá žena i politička, když vzdoruje, Frank přitvrdí: „Všechno, co tvrdil Lucas Goodwin je pravda. Zabil jsem je oba – Zoe Barnesovou i Petera Russoa, přesně jak to říkal. Ovšem nikdo mu nevěřil. A nikdy neuvěří. Protože tak šikovně dokážeme my zametat stopy.“ Jeho hlas je cynický, ale pravdivý, i když to nakonec vše obrátí v žert. Je jen na Durentové, jak si to v hlavě přebere. Ale v této chvíli drží ten největší trumf Claiřina matka. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.