S02E08

Díkůvzdání

Blíží se den Díkůvzdání, ale vinou několikatýdenního sucha se zdá, že obyvatelé nebudou mít co do úst. Voda začíná být vzácná. Doktorka a Sully, kteří jsou ve městě novým oficiálním párem, se snaží pomoci a poprosí o radu indiány, protože ti si v takovém suchu umí poradit mnohem lépe. Obyvatelé Colorado Springs však o pomoc rudochů nestojí. Někteří se dokonce rozhodnou, že bude lepší z města odejít... (chrispe)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.