S04E01

Tropenfieber

Do Sonnensteinu dorazil významný návštěvník z Afriky – Karlheinz Böhm. Zakladatel humanitární organizace „Menschen für Menschen“ doprovází svou kolegyni Christu na jejím letním výletu do její rodné vesnice. Christa je Traudlina stará přítelkyně a spolužačka a jelikož má narozeniny, zve Dr. Burgner všechny do hostince Angerer Inn. Povídají si o těžkostech v rozvojovém světě a o humanitárních projektech organizace. Traudi je obzvláště ohromena, zdá se, že Christa ji velký úkol závidí. Pak Christa dostane horečku. Během vyšetření Dr. Burgner diagnostikuje nebezpečnou tropickou nemoc, která Christě na roky zabrání v návratu do Afriky. Je zoufalá, co se stane s jejími svěřenci? Traudi se pak rozhodne, vzdá se svého klidného a bezpečného života s horským lékařem a začne nový život v Africe, kde nahradí svou nemocnou přítelkyni Christu. Dr. Burgner se zdráhá Traudi propustit, ale má k její budoucí roli příliš velký respekt, než aby se s ní nerozloučil s přáním všeho nejlepšího do budoucna. (Nail77)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.