S03E11

Zlomenina

Lea strávila noc utěšováním Shauna a on si teď není jistý, jestli chce být s ní, nebo s Carly. Carly je navíc zraněná tím, že ji Shaun ignoroval a že k rodičům vzal s sebou Leu. Morgan a Shaun mají pacientku, která potřebuje ortopedickou operaci, ale odmítá léky proti bolesti. Vychází najevo, že před manželem tají dřívější závislost na opiátech. Protože při anestezii by jí hrozila recidiva, kategoricky ji odmítá. Alex a Claire, která začala docházet k terapeutce, se starají o mladíka s neprůchodností střev. Ukáže se, že je v zoufalé životní situaci, a tak se rozhodl pašovat drogy. Claire s ním soucítí a snaží se přesvědčit Alexe a Neila, aby nevolali policii... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.