S01E03

Za hranice

To, co začalo v Nizozemsku, přerůstá v globální obchod. Baroni otevírají mezinárodní trasy a posílají své „disco biscuits“ do celého světa – z malých vesnic na jihu Nizozemska do klubů a na festivaly na jiných kontinentech. S přibývajícími penězi roste i jejich moc, ale také tlak. Vyšetřovací složky se reorganizují a hon se stává mezinárodnějším a agresivnějším. Ve svých doznáních baroni popisují, jak do jejich světa pomalu vstupuje paranoia, zrada a rivalita. (Canal+ Action)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.