S01E06
Vina a trest
Vera Mundtová má novou pacientku, mladou učitelku, Claire Boninovou, která se právě přistěhovala s tím, že jí zbývá jen pár týdnů života, kvůli rakovině. Vera netuší, že její syn Paul, strávil s Claire noc, protože Claire má seznam zážitků, které chce před smrtí zažít a mezi tyto zážitky patří promilovaná noc s neznámým mužem. Když Claire nastoupí na svou první hodinu vyučování, tak zjistí, že je Paul jedním z jejich studentů. Vera se během pochůzek zastaví doma, kde na lavičce před domem najde Danielova bratra Sörena a zjistí, že jí Daniel neřekl o bratrově nehodě. Vera je naštvaná, že jí Daniel nedůvěřuje a Daniel jí vysvětlí, že přijel do městečka, aby vypátral řidiče, který Sörena srazil a z místa nehody ujel. Daniel podezřívá učitele tance, Martina Hürtgena, ke které mu jej zavedly stopy, ale potřebuje získat důkaz a Vera se rozhodne, pro přihlášení do tanečního kurzu. Po skončení taneční hodiny, zabaví Vera Hürtgena a Daniel se snaží najít nějaký důkaz v Hürtgenově kanceláři, ale napoprvé nic nenajde, tak musí přijít na hodinu znovu. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.