S06E09

The Last Resort

Detektív Steve Sloan dostane nového partnera a nebude to mať s ním ľahké. Policajt Reggie je totiž psychicky labilný od chvíle, čo jeho manželka a dcéra bez stopy zmizli. Reggie si myslí, že ich obe uniesli. Počas policajnej akcie Steve v sebaobrane zastrelí zločinca a obaja partneri sa musia podľa protokolu podrobiť psychologickej terapii. Otázky terapeuta na Reggieho rodinu jeho stav ešte zhoršujú. Steve Sloan sa preto rozhodne podporiť svojho partnera a pomôcť mu v pátraní po jeho nezvestnej rodine. (TV JOJ)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.