S03E17

Patriots

Nash sa stretne v hotelovom výťahu s Kelly, svojou bývalou ženou. Než sa za ňou zatvoria dvere výťahu zbadá, ako ju niekto napadol. Ide jej na pomoc a zastrelí dvoch neznámych chlapov. Zistí sa, že sú to antibritskí teroristi írskeho pôvodu. Nash zisťuje súvislosti medzi nimi a svojou ex-manželkou. Dozvie sa, že obávaný írsky terorista, ktorého pustili pred pár mesiacmi z väzenia, chce zabiť Connera, manžela Kelly. Ide o staré nevybavené účty a Conor sa takisto rozhodne konať. Nash zasiahne a Kelly pošle naspäť do Londýna do bezpečia. (RTVS)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.