S02E06

The Brothers McMillan

Nash a Joe prenasledujú dvoch bratov, ktorí sú synmi veľkého mafiána Koricka. Jeden z nich sa vráti domov po rokoch strávených v zahraničí a Nash ho pristihne na stretnutí s Kelly. Podozrieva Konnora z vraždy policajta a rodinného právnika, ale neskôr príde na to, že páchateľom je jeho brat, ktorý napokon zabije aj vlastného otca. Od Kelly sa dozvie, že kedysi s Konnorom chodila, ale rozišli sa. Ona čakala dieťa, ktoré tajne porodila v Anglicku, a dala ho na adopciu. Nash zistí, že Konnor odišiel do Anglicka, kde svoju dcérku vypátral a celé roky sa o ňu staral. Teraz ju priviedol predstaviť svojej mame Kelly. (RTVS)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.