S02E01

Internal Affairs

V meste zabijú sudcu najvyššieho súdu Sandersa. Nash dostane tip na Sida. Navštívi, aby ho vypočul, ale v sebaobrane ho pri prestrelke zastrelí. V tom okamihu má Nash na krku kontrolu z vedenia, ktorej šéf Toms mu vyčíta, že Sida zabil z pomsty, lebo kedysi Nasha postrelil. Vyhráža sa mu suspendovaním a dokonca naňho vydá zatykač. Nash poprosí o pomoc svoju sestru Stacey, aby zistila, aké spojenie je medzi Tomsom a sudcom Sandersom. Zistí, že Sanders kedysi prepustil istého násilníka, ktorý znásilnil Tomsovu manželku a tá sa odvtedy lieči na psychiatrickej klinike. (RTVS)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.