S01E07

Aloha Nash

V deň, keď má ísť Nash po rokoch na dovolenku s Kelly, rozplieta sa prípad, na ktorom polícia už pol roka pracuje. Carlos zabije v záchvate žiarlivosti svojho priateľa, majiteľa stávkovej kancelárie a stávkovú knihu skryje pred miestnou mafiou u svojho kamaráta Yena, ktorý je zhodou okolností bratom Nashovej ex-manželky Kelly. Nash zverí dokončenie prípadu inšpektorovi Bettinovi, ale ten sa dá oklamať falošným agentom z FBI, nebezpečným zločincom a ukoristenú stávkovú knihu mu odovzdá. Nashova dovolenka je ohrozená, ale vie, že prípad musí doriešiť sám. (RTVS)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.