S01E06

Vanishing Act

Inšpektor Harvey je nastrčený ako kupec kradnutého ťažkého strojárskeho zariadenia, ktoré predáva ruská mafia. V kufríku má pol milióna a čaká v telefónnej búdke na pokyny od ruských gangstrov. Harvey sa zrazu stratí a nikto nevie, kde je. Rusi si myslia, že odskočil a Nash a Joe sa začínajú obávať, či nezmizol s peniazmi. Navštívia jeho ženu, a tá sa prizná, že o tajnej akcii povedala svojej sestre. Polícia pátra ďalej a nakoniec zistí, že Harveyho uniesol jeho švagor psychopat, ktorý vedel o peniazoch v kufríku. (RTVS)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.