S01E05

Hurricane

Na městečko Capeside se řítí hurikán. Otec Dawsona zve Jen s její babičkou, aby bouři přečkali u nich. Dawson své matce odhaluje, že zná pravdu o jejím poměru. Pacey s bratrem Dougem pomáhají zabezpečit Tamaře dům. Joey, její těhotná sestra Bessie a její partner Bodie se také přesouvají do domu Dawsonových rodičů. Jen se snaží obhajovat chování Dawsonovy matky a oba se díky tomu rozkmotřují. Dawsonova matka se rozhodne pod tíhou Dawsonova odhalení přiznat k nevěře svému muži. Joey s Dawsonem se pokusí o obnovení jejich přátelství. (venison)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.