S01E04
Psi hyenoví
Aby byli úspěšní, musejí dokonale spolupracovat... Tait, vůdčí samice jedné z největších smeček psa hyenového, už několik let vládne své dynastii na březích řeky Zambezi v Zimbabwe. Se svými potomky žijícími v okolí vždy vycházela bez nejmenších potíží. V poslední době ale začalo stoupat napětí. Tait pomalu stárne a docházejí jí síly. V sousedství žije jedna z jejích dcer, Blacktip. Její smečka se rychle rozrůstá a pro tolik členů začíná být málo místa. Blacktip potřebuje urychleně získat větší teritorium, aby byla schopna zajistit své rodině dostatek potravy. Je tu ale jeden problém. Na jedné straně sousedí s lidskými sídly. Existuje pouze jediný směr, kterým by mohla rozšířit své území, ten ale leží na teritoriu její matky. Skvělá spolupráce umožnila této dynastii dosáhnout neobvyklou moc a sílu. Sváry uvnitř rodiny se však mohou stát počátkem konce. (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.