Tvůrci a obsazení

Hrají

Jan Decleir, Gérard Desarthe, Antje de Boeck, Michael Pas, Karel Baetens, Julien Schoenaerts, Wim Meuwissen, Brit Alen, Johan Leysen, Idwig Stéphane, Linda van Dyck, Jappe Claes, Leon Niemczyk, Ludwik Benoit, Marc Van Eeghem, Barbara Połomska, Matthias Schoenaerts, Tadeusz Teodorczyk, Herbert Flack, Dariusz Kowalski, Günther Lesage, Yves Degen, Giovanni Di Benedetto, Fred Van Kuyk, Door Van Boeckel, Bert Cosemans, Alex Wilequet, Marilou Mermans, Marc Peeters, Luk D'Heu, Ludo Busschots, Peter Van Asbroeck, Grażyna Suchocka, Koen Van Impe, Paul Wuyts, Manu Verreth, Frank Vercruyssen, Vic Moeremans, Max Schnur, Arthur Semay, Gert Portael, Stijn Meuris, Jan Steen, Wiesława Grochowska, Brunon Bukowski, Genowefa Korska

Kamera

Walther Vanden Ende

Kostýmy

Yan Tax

Režie

Stijn Coninx

Střih

Ludo Troch

Hudba

Dirk Brossé

Produkce

Jean-Luc Ormières, Hans Pos, Dirk Impens, Maria Peters, Dave Schram

Scénografie

Allan Starski, Hubert Pouille

Scénář

Stijn Coninx, Fernand Auwera, François Chevallier

Předloha

Louis Paul Boon