S02E01

Second Chances

Kiera je na volné noze. Dostala do role jakési tajné ochránkyně města. Když už se zdá, že se k policii nevrátí, kontaktuje ji Carlos, aby mu pomohla s nalezením atentátníka. Sonya v nemocnici zastřelila Travise. Co čert nechtěl, Travis to přežil. Tenhle akt rozdělí tým. Alec se chce od Kiery držet co nejdál, obzvlášť poté, co dostal vzkaz od sebe z budoucnosti. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.