S01E08
Playtime
1. řada8. epizoda45 min
Na jednom nástupišti strhla mladá žena sebe a jednoho muže pod kola přijíždějícího vlaku. Oba dva pracovali pro společnost vyvíjející videohry ve virtuální realitě. Carlos, Kiera a Betty (IT expertka z Vancouverské policie) jedou do centra vývoje zjistit, proč to žena udělala. Betty a Kiera mají možnost si VR zkusit. To ale způsobí, že Kieře vypadnou systémy obleku. Toho využijí členové Liber8, aby se na ní napojili a ovládli. Kellog navštíví Lucase Ingrama. Chce se od něj dozvědět, co má Liber8 v plánu. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.