S01E04

Za Frantu!

Pojišťovna odmítne proplatit zranění jednoho z hasičů, protože k popálení došlo kvůli opotřebovaným rukavicím. Svůdník Eda na cestě za svou novou milenkou, starostovou ženou Bárou, pomůže krásné televizní reportérce v nesnázích. Svou novou známost rychle využije a pozve ji natočit reportáž, jak pojišťovna ubližuje hrdinným a skromným dobrovolným hasičům. Starosta odhalí nevěru své ženy a chce si to s Edou vyřídit. Edu sice nachytá v choulostivé situaci, ale překvapivě ne s Bárou. Dědové si pořídí hvězdářský dalekohled. Místo neznámých galaxií ale objeví novou sousedku, opalující se nedaleko v plavkách. Aby se atraktivní sousedce zalíbili, slíbí jí rekultivaci zahrady, kterou ovšem nikdy nedělali. V celé vesnici není možné sehnat ani kapku octa. Všechny lahve vykoupil Mirek, který propadl další z konspiračních teorií... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.