S01E19
Na poslední cestu
Malý chlapec uvízne v šachtě na prádlo. Podaří se ho vyprostit, ale nakonec umírá v nemocnici. Shodou okolností byl hoch nedávno na stanici na exkurzi a od té doby toužil stát se hasičem. Nakonec hasiči vymyslí, aby smuteční vozy projely kolem stanice, před kterou jsou nastoupení hasiči. Severide přistihne vdovu po Andym Heather náhodou u Caseye a myslí si – neoprávněně – že spolu mají intimní poměr. Při čištění hydrantů hasiči znehodnotí místnímu gangu drogy, které si tam schovává. Odvetou je střelba na stanici. Casey brzy pochopí souvislosti a promluví do duše šéfovi gangu. Shayová konečně vyřeší problém s umělým oplodněním – nákladný zákrok zaplatí její otec. (TV Barrandov)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.