S01E06
Die Rosenzüchterin (1)
Zatkli ju pre vraždu ženy, ktorá chcela byť jej matkou. Už uplynulo veľa rokov od chvíle, kedy sa Beatrice spoznala s tou, z vraždy ktorej je teraz obvinená. Na pomoc jej prichádza jej syn Alan, ktorý sa stal jej právnikom. Teraz je nútená povedať svojmu synovi všetko o svojej minulosti. Ešte bola vojna, keď sa Beatrice ukryla vo svojom rodnom dome na ostrove v kanále La Manche, ktorý obsadila nemecká armáda. Práve tam ju našiel dôstojník Erich Feldman, ktorý sa do domu aj s manželkou Helene nasťahoval. Tí sa Beatrice ujali ako vlastnej dcéry. Erich bol však na svoju ženu príliš hrubý a tak sa z lásky stala nenávisť. Naviac, Beatrice sa zaľúbila do francúzskeho väzňa, ktorému pomohla k úteku. Pri ňom však zastrelila Ericha, vražda ktorého bola pre Helene vykúpením. Pomohla jej vraždu svojho muža zakamuflovať a na beatrice sa chorobne nadviazala. Tá pre zmenu zo strach z vyzradenia tajomstva Helene nikdy neopustila. Napätie sa však každým rokom zvyšuje. Naviac, na ostrov sa po dlhých ro koch vracia aj dávna láska Beatrice Alan... (STV)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.