Manoel (Marcello Mastroianni) je stárnoucí filmový režisér. Rozhodne se na stará kolena cestovat po Portugalsku a hledat stopy slavného francouského herce Afonsa (Jean-Yves Gautier). Otec tohoto herce totiž emigroval z Portugalska do Francie a Manoel douf