S05E02

Aplikovaná fyzika

Nový Quinn se vypořádává s myšlenkami starého Quinna. Když přijdou do hotelu, Quinn začne mít vize. V jedné z vizí Quinna údajně někdo postřelil. Když se podívá na ruku, uvidí šrám po výstřelu. Proto je musí nějak oddělit, jelikož takhle Quinn dlouho nepřežije. Maggie se mu rozhodne ukázat to, co prožila s Quinnem (v epizodě Křižovatky, 1999). Diana se setká s Dianou tohoto světa a dozví se, kde se jejich zájmy v minulosti rozdělily. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.