S05E17

Eye of the Storm

Další realitu sužuje velká oranžová bariéra. Každý, kdo do ní vstoupí, se nevrátí. Dostanou se do Chandler hotelu, kde najdou Dr. Geigera. Rozhodl se vytvořit vlastní realitu, ale zvrhlo se to a vytvořila se ta bariéra. Geiger Dianě prozradí, že umí oddělit oba Quinny od sebe. Potřebuje její pomoc k úspěšnému oddělení. Rembrandt a Maggie se vydají na průzkum. Dojdou do banky, kde na ně policista namíří zbraň a řekne jim: „Dalšího nám nevezmete.“ Ale koho jim nevezmou? (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.