S04E09

Slidecage

Quinn a Colin najdou souřadnice reality, ze které pochází. Když tam dorazí, najdou pouze zničenou stanici a vzkaz přímo od jejich otce, že se nemůžou dostat pryč – kdo tam přijde, nevyjde. Zjistí, že na stanici nejsou sami – jsou tam jak lidé, tak Kromaggové a ti válčí mezi sebou. Kromaggové zajmou Rembrandta a při pokusu o jeho záchranu jsou Klouzači chyceni přeživšími. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.