S04E07

Just Say Yes

Klouzači se dostávají do světa, kde nemají rádi negativní lidi. Pokud se u někoho vyskytne negativní myšlení, musí mu „zvýšit dávku“ narkotik. V hotelu narazí na Damona, který vystřelí po Maggie a Colinovi. Maggie nesnese tak velkou dávku narkotik, a proto ji Rembrandt a Quinn odvezli do nemocnice. V nemocnici působí Dr. Maloneová – ta dá vědět místním úřadům a řekne jim, že v nemocnici je Quinn Mallory (v této realitě je Quinn aktivista, který bojuje proti narkotikům). Proto musí utéct. Takové štěstí neměli Maggie s Colinem – oba jsou umístěni do jejich nového domova. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.