S04E06

Oh Brother, Where Art Thou?

Poté, co se Quinn dozvěděl, že má bratra, získal souřadnice jeho světa. Najde Colina Malloryho (jeho bratra) a snaží se mu vysvětlit, že je jeho bratr. Colin je v této realitě neuznávaným vynálezcem, kterého celá vesnice, mimo jeho milé Susanne, neuznává. V medailonku Colinovy matky najde čip, který Colinovi řekne to samé o jeho rodičích co Quinovi. Rozhodne se ho vzít do další reality s sebou. Colin je hodně důvěřivý a to mu působí velké trable. V téhle realitě najde Susanne této reality a rozhodne se jí pomoci. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.