S04E05

World Killer

Klouzači odchází z další reality. Po příchodu se dozví, že jsou v té samé realitě, ale tentokrát tu nikdo není. Zajdou do Quinnova domu, kde najdou Quinna té reality. Ten jim řekne, že vytvořit velký portál, který ostatní lidi přenesl do jiné reality. Oba Quinnové opraví přenašeč a vydají se do světa, kde by měli být ostatní. Jenže ti Quinna jejich reality nenávidí a vypadá to, že o návrat dvakrát nestojí. Na důkaz toho zničí přenašeč. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.