S04E21

Roads Taken

Prvně do reality dorazili Colin a Rembrandt, poté Maggie s Quinnem. Dojdou do hotelu, který se stal centrem pro raněné kvůli válce, která zde probíhá. Ubytují se a po příchodu na pokoji Quinn s Maggie usnou. Rembrandt a Colin u jejich postelí uvidí siluetu muže, který jakoby něco nastavoval. Mezitím Maggie s Quinnem ve snu prožívají život podle nich – seznámení, svatba, dítě... Colin s Rembrandtem se od doktora dozví, že Quinn s Maggie byli možná nakaženi nějakou biologickou zbraní. Tajemný muž Rembrandta a Colina navštíví podruhé, prý ví, jak Quinnovi s Maggie pomoci. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.