S04E20

The Chasm

Při procházení další reality Klouzači uslyší křik malé holčičky Amy, jejíž dědeček skočil do jámy. Dovedou ji za jejím tatínkem knězem. Řeknou mu, co se stalo a on jim řekne, že tak to mělo být a vždy bude. Na Quinna má tato realita podivný vliv – tvrdí, že tu chce zůstat. Rembrandt a Maggie chtějí zjistit něco o tomto světě, ale všichni něco tají. Amy začne vidět divné vize (její tatínek ji chce zabít). Proto dobrovolně skočí do jámy, aby své utrpení skončila. Pronásleduje ji Rembrandt a jemu se stane to samé. Stejně jako Amy chce skočit do jámy. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.