S04E17

Data World

Téhle realitě vládne Archibald Chandler – majitel Chandler hotelu. On rozhoduje o tom, co se v hotelu stane. Zazděná okna v Klouzačích vzbudí podezření. Proto se Quinn vydá na střechu, kde se setká s Chandlerem a ten mu řekne, že všichni v hotelu jsou vygenerovaní počítačem (včetně Klouzačům), jejich skutečná těla chodí po ulicích. Klouzači se nedají a chtějí utéct. Po odchodu z hotelu jsou zase zpět a tak dále... Naštěstí narazí na malého muže, který tvrdí, že ví, jak ven. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.