S04E16
Slide by Wire
4. řada16. epizoda44 min
Maggie málem nestihne projít portálem. Klouzači se dostávají do další středověké reality, kde odsuzují technické vymoženosti. Bohužel Maggie, která prošla portálem, je z jiné reality a ta naše Maggie musí na sebe převzít roli druhé Maggie. Rembrandt odhalí, že Maggie není tou, jakou zná. Aby se Maggie neprozradila, řekne, že Rembrandt má u sebe časovač, což je v této realitě trestné. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.