S04E14

Mother and Child

Klouzači v další realitě zachrání mladou ženu Christinu, která utekla se svým dítětem z Kromaggského reprodukčního tábora. Zajímavější je, že žena zná Wade. Po cestě Klouzači přepadnou Kromaggský jeep a dostanou se do databáze, kde zjistí souřadnice světa, ze kterého Christine pochází. Divné je, že Kromaggové svět opustili před půl rokem a mají na svět přísně zakzáno chodit. Musí utéct Kromaggským jednotkám a dostat se do dobré reality... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.