S04E12

The Dying Fields

Další realita, kterou ovládají Kromaggové. V této realitě Kromaggové loví lidi a za každého dostanou bod, díky kterému postupují ve vojenských hodnostech. Klouzači se setkávají s Kyrou a Spencem – Kromaggskými lovci. Podaří se jim před Kromaggy utéct a narazí na místní rebely, kteří s Kromaggy bojují. Při jedné přestřelce Kromaggové zajmou Colina. Colinovým výslechem jsou pověřeni Kyra a Spence. Kyra má v sobě ještě kousek lidskosti a Spence chce stále více moci a je schopen pro to udělat cokoli, třeba i zabít. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.