S03E05

Vládci snů

Této realitě vládnou „Vládci snů“ – zlí lidé s pentagramem na ruce. Když se vás dotknou, uděláte to, co řeknou. Policie je proti nim bezmocná. Jeden z vládců, Gerald, se chce s Wade vyspat, ale ona nechce. Proto se Wade rozhodne pronásledovat. U baru se jí dotkne a na její kůži se objeví pentagram. Teď je pod jeho mocí. Navštíví ji ve snu a to, co jí vesnu provede, se odrazí na jejím skutečném těle. Ve snu se pořeže o střepy zrcadla a v realitě začne krvácet. Zajdou za policistkou Weberovou, která jim dá informace o Dr. Lujanové, která pomáhá lidem napadeným vládci. Wade je na tom špatně, pokud ji nepomůže ona, tak už nikdo. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.