S02E04

Hodní, zlí a bohatí

Tato kovbojská realita se liší od ostatních tím, že San Francisco je součástí republiky Texas. Klouzači navštíví místní podnik, kde se Quinn rozhodne pomoct muži, kterého napadl jiný muž. Útočník vyzve Quinna k zápasu. Quinnova zbraň vystřelí rychleji a Quinn muže zabije. Později se tým dozví, že Quinn zastřelil Bullocka – jednoho z nejlepších advokátů ve městě. Firma, u které Bullock pracoval, se Quinna rozhodne zaměstnat. Quinn neví do čeho se zapletl, protože v téhle hře mají větší slovo ti bohatší a vlivní. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.