S01E02
Horečka
1. řada2. epizoda43 min
Tým se dostane do dimenze, kde se na Quinnově pozemku našel ropný vrt a z Quinnovi rodiny se stali milionáři. Bohužel bohatství si Quinn moc neužije, jelikož už musí jít. V další realitě se tým setkává s nevyléčitelným virem Q, který do společnosti rozšířil Quinn v té realitě. Wade je od návštěvy bistra špatně a Quinn s profesorem vyráží do lékárny, kde by koupili nějaký lék. Tam ho jeden z prodejců pozná a zavolá policii. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.