S02E17

Iniciativa Dlouhověkost (č. 97)

Redd Cooperovu týmu přihraje případ nelegálních pokusů na lidech. Ty provádí dr. Powell, za ním pravděpodobně stojí miliardář Hobbs, jenž podporuje výzkumy vedoucí k lidské nesmrtelnosti. Powellovy pohnutky jsou však zcela jiné, což mu ale nebrání zabíjet nevinné pokusné osoby. "Major" McCreedy najde Toma a chce ho zabít, oba jsou ale uneseni Eliasovými neonacisty. Tom je mučen a prozradí důvod, proč byl na ně jako agent nasazen. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.