S03E04

That Brother's My Father

Woody rekonstruuje scény z občanské války, ale zúčastnění to neberou vážně. Akci ukončí, když mu Malloy volá, že za ním prý jede matka. Woody se okamžitě vrací domů, uklízí a skrývá vše perverzní. Malloyovi vysvětluje, proč všem tvrdil, že je matka mrtvá. Ona je brzy za dveřmi, vstupuje a Malloy jakožto medvědí vnouček je z ní nadšený. Zřejmě si jí užijí na déle- vyhodili jí z domova důchodců. Connie jde na konkurz na kvíz- cosi jako kolotoč. Uspěje, ale nadšením ze setkání s milovaným moderátorem se po…, tedy celé studio. Woodyho matka s ním jde do práce, kde mu dělá historkami z mládí ze života peklo. Navíc se objevuje Denzel, který miluje starší ženy. Okamžitě si padnou do oka, a za pár hodin se vezmou! Denzel je tak Woodyho novým otcem, což si náramně užívá. Když Connie zjistí, že kvůli její nehodě se kvíz natáčet nebude, moderátora Peta „Sejdžeka“ unese! Ethel to dojde, když Connie bere v práci zásoby jídla a vyráží do pátrací akce se Stevem. Denzel a Woody spolu povinně tráví čas jako otec se synem, má to i své klady. Když se ale vrací po večerce domů, dostane Woody co proto. Denzel mu radí, že by se měl matce postavit, jinak ho bude brát pořád jako dítě. Connie má ve sklepě kvíz- kolo osudu, hodlá si zahrát. Ethel se Stevem to pozorují, a postupují podle pokynů vyjednavače z natáčecího studia. Jdou si tedy zahrát, ale Connie musí nechat vyhrát. Woody se postaví matce, ale vzdoruje marně. Po něm to schytá i Denzel, který se jen tak nedá. Rodiče se poperou a jdou Woodymu říct, že se budou rozvádět. Steve svou nešikovností vyhrává v kvízu, Connie běsní a likviduje vyjednavače studia, který se ostatním objevil na pomoc. Moderátor prosí o život, nabízí cokoli. Rázem se ocitáme ve studiu, kde je Connie novou asistentkou. Woody konečně říká matce, co si myslí, a vyhání ji z domu. Poté jde na piknik otců a synů, kde se objevuje i Denzel. Společně porazí všechny děti. Díl tím končí. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.