S03E02

In Da Club

Denzel a Steve jsou na minigolfu v ghettu, sice se baví, ale prostředí je tu příšerné. Začíná další pracovní den a strážci národního parku se schází na služebně, Woody přichází s novinkou- hlásí se do zdejšího country klubu. Rozdává práci, Denzel mu bude šoférem. Sází na to, že s černošským šoférem zaboduje, ale to se poněkud přepočítal. Trojici zajímá afroamerická historie a Denzela přijímají do klubu místo něj! Woody to pochopitelně nemůže vystát, svěřuje se Stevovi, který tak přišel o kamaráda. Steve jde za Denzelem do klubu, kde se opije a ztropí pořádnou scénu. Denzel ho musí sám vyhodit. Další den přichází Denzel do práce, říká, jak má fajn nové kamarády. Objevuje se Steve, který zjevně žárlí, ale je odhodlaný dokázat, že Denezela jako kamaráda nepotřebuje. Nakonec skončí s kolegyní Connie a jdou do jejího oblíbeného lesbického klubu. Steve má úspěch a nachází trojici kamarádek, které nepoznají, že je muž. Turnaj country clubu se blíží- hrají každoročně na výročí dne založení. I ženy z této trojice by se rády zúčastnily, ale je jim to zamítnuto. Steve přichází s plánem, jak poměřit síly, Denzela vyburcuje a on je přihlásí. O víkendu tak budou hrát, a pokud zvítězí Steve s lesbami, Denzel odejde z klubu. Když vyhraje Denzel, musí Steve kamarádkám říct, že je muž. Turnaj začíná a je velmi vyrovnaný, Woody využívá jejich nepřítomnosti a vkrade se do sídla klubu, aby si užil některá privilegia. Touží po vyhlášeném klubovém sendviči a dostane se k jeho receptu. Díky tomu zjistí, že je v něm černošské maso! Denzelovi tak hrozí smrtelné nebezpečí. Zjistí to i Steve, který se snaží Denzela přesvědčit, ten mu ale nevěří, dokud není unesen. Steve mu jde na pomoc a obviňuje členy z rasismu, poté se domáhá sendviče s bělochem. On iale zažehnou oheň a Denzela opékají. V průběhu epizody trápí medvěda Malloye ucpané anální žlázy, a když už je gigantický, chce ho Ethel dostat na veterinu. Jak ho tlačí dveřmi, Malloy jaksi exploduje a páchnoucí látka pokrývá celou oblast. To uhasí oheň pod Denzelem a všichni teď mají stejnou barvu. Steve nastrčí vedoucího klubu, kterého ostatní srazí a dají na oheň. Vše tak dobře dopadá, navíc Denzel a Steve pokračují v přátelení s lesbami, na které si sami hrají. Woody se konečně dostane ke klubovému sendviči, ale bělošská verze mu nechutná. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.