S03E01

Obamascare

Woody se budí z noční můry, což je vzpomínka na udělení ocenění za „nejdivnější koule“. Na rangerovské stanici národního parku Brickleberry se ráno schází správci v čele s Woodym, ten oznamuje, že přijede Obama, aby ho vyznamenal za 30 let služby. Musí uklidit protiobamovské věci a nechat zmizet Steva, který by ho jistě ztrapnil. Dává mu nesmyslný úkol, který by ho měl zaměstnat na dost dlouho. Connie tvrdí, že po ní Obama touží, Ethel jí ale informace o stalkerování a SMS nevěří. Steve je neodbytný, a když po něm Woody vystřelí, zasáhne sám sebe. Potřebuje transplantaci jater, a Steve se nabídne jako dobrovolník- ale jaksi poloviční. Když se Woody probere, jsou k sobě sešití. Mají zde sice náhradní játra, ale ty může Woody dostat až po 48 hodinách, pokud se k nim nepřihlásí jiný zájemce dle „Obamacare“. Woody se Stevem se vrací do práce- Woody nikdy nepromeškal, a chtě nechtě se sbližují. V noci má Woody další noční můru a Steve ho utěší. Konečně se Woody budí odpočatý. Užijí si společný čas a 48 hodin utíká, ale těsně před transplantací se objevuje zájemce. Woody je naštvaný, Steva se i přes sblížení chtěl co nejdříve zbavit. To teď nepůjde, a tak vymýšlí plán, kdy mu oholí hlavu a převlékne ho za dítě. Poté ho vydává za chlapce s rakovinou a sebe za dárce, který se k němu dal dobrovolně přišít. Steve má ale odplatu- sní na předávací akci kraba, na kterého má Woody alergii. Obama je zde, a najde si Connie, aby se konečně sblížili. Celá akce vznikla jen za tím účelem- aby se dostal za Connie. Bohužel na sbližování není dost času. Obama musí jít předat medaili, čeká ho rudý a oteklý Woody, který ho pozvrací. Akce tak končí fiaskem, ale Woody ještě dostává ocenění od Fox News za pozvracení prezidenta. V závěru Obama opět volá Connie a pokračuje ve svých chlípných zprávách. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.