S02E09

The Animals Strike Back

Je tady Den země a také výročí, kdy Steve neúmyslně přejel a zastřelil Malloyovi rodiče. Medvídě Malloy si myslí, že je zabil nějaký turista, Steve se cítí špatně, a tak vždycky v tento den dělá všechno, co Malloy chce. Malloy ukradne automobil a přejíždí po parku živá zvířata. Doma si udělá masku na obličej a dá si do sluchátek hudbu. Zvířata z lesa ho unesou do jeskyně, aby s ním promluvila o tom, jak si hraje na člověka. Na oslavách země jsou terorizována zvířata pro zábavu lidí. Vládce zvířat sob chce, aby se k nim Malloy přidal a za to, pomstí jeho rodiče, které mu zabil jeden ze správců. Malloy vznese Woodymu požadavky zvířat a chce znát vraha. Woody odmítne, a tak zvířata začnou stávkovat a lidé z parku odjíždějí. Ethel s Denzelem jdou shánět jiná zvířata, a tak vykradou zverimex, cirkus a zoo. Zvířata v lese začnou cvičit a chtějí všechny správce zabít. Steve má noční můry, a tak se Malloyovi přizná. Sob mu nařídí, aby ho sežral, ale to on nedokáže, a tak se vydávají na útěk. Při pádu Stevova zbraň vystřelí a postřílí všechna zvířata. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.