S01E10
The Dam Show
Woody ohlásí správcům, že má narozeniny a bude se konat party. Jeho medvídě Malloy party připravuje a pokácí v parku stromy, na kterých žije poslední orlice svého druhu a Ethel zuří. Vezme dvě vajíčka k sobě a snaží se je zahřívat. Všechny peníze pro ochranu parku utratil Woody za svou narozeninovou oslavu a ona zuří ještě víc. Při ohňostroji vybuchne hráz a voda smete celou oslavu. Ethel se rozhodne zachránit raději vejce než Woodyho. Správci a další lidé se probudí na ostrově. Po smrti Woodyho se novým šéfem stává Steve. Connie a Denzel jsou k sobě připoutáni kvůli kouzelnickému triku. Connie poznává lesbičku Trudy a tráví spolu všechen čas. Ta ale pak znásilní Denzela a zmizí. Steve se všech bojí, k jídlu chce obětovat dvě ptáčata orlů. Ethel zjistí, že Woody je na druhém konci ostrova a dojde pro něho, aby je zachránil. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.