S01E05
Křižovatky
Winters vede kontingent na riskantní misi přes holandskou hráz, což vyústí v přestřelku s německým nepřítelem. Sink následně povýší Winterse na velitele praporu a Easy předává do rukou poručíka "Moose" Heyligera. Zatímco Winters sepisuje report o misi na hrázi, Heyliger velí akci na záchranu britských vojáků, kteří prchají z obleženého města Arnhem. Úzkostlivý Winters si dělá o Easy (nyní jednu z jeho tří rot, kterým pomáhá velet) starosti, zvláště poté, co byl Heyliger postřelen nervózní hlídkou. Po přesunu do Francie trvá Nixon na tom, aby si vzal Winters volno a porozhlédl se po Paříži. Winterse zde však pronásleduje vzpomínka na mladého Němce, kterého zabil na hrázi z bezprostřední blízkosti. V Mourmelonu se po svém návratu k rotě dozvídá o masivním německém protiútoku v ardenském lese. Winters se snaží zajistit pro Easy lepší podmínky, jeho muži totiž nejsou vybaveni na zimu a mají nedostatek munice. (HBO Europe)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.