S02E09
Královna mučedníků
Veronica je na svobodě, ale detektiv Bosch ji nechává sledovat. Nakonec ji vidí zakrvácenou vycházet z arménského kostela. Prý ji napadl kněz...Při výslechu ukáže Bosch Veronice Allenová kamerový záznam, na němž si Layla odnáší v kufru peníze, které si vyzvedla v bance ze schránky na své jméno. Další účty zemřelého nechala policie zmrazit. Veronica zuří … Je propuštěna, ale nikoli očištěna. Martin Weiss, pokoutní právník, jí prostřednictvím jejího obhájce Williamse nabízí 50 % z peněz, které získala |Layla a které hodlá najít. Veronica váhá, nakonec souhlasí … Bosch s Edgarem a Conniff s Espinozovou se dohodnou na spolupráci při vyšetřování. Bosch chce sledovat Veronicu, do jejích aut je třeba dostat GPS. Mezitím je analyzováno 6 zbraní, ze kterých se střílelo při nedávné přestřelce před bankou, při níž byl zabit Marks a dva zkorumpovaní policisté – Riley a Piccinnini. Nash se skrývá v horské chatě, rána na stehně ale nesnesitelně bolí. Nakonec vyhledá pomoc své přítelkyně veterinářky, která mu ránu vyčistí a podá antibiotika. Když se loučí, nabádá ženu, která nechce vědět, co se mu stalo, aby se na čas držela stranou. Intenzivně ho hledá policie … Ta vyslýchá v nemocnici policistku O´Gradyovou, která tvrdí, že Allena, ale asi i mladého Irvinga a Arseneauxe zastřelil dnes už také mrtvý Railey. Veronica vyhledá obchodníka s cennými papíry Murata, který jejímu manželovi prodal dluhopisy na doručitele v ceně 1 100 000 dolarů. Kde jsou? Murat se vykrucuje, Veronica mu poví, že její manžel pral špinavé peníze, o čemž musel vědět, ale také Markse pořádně okradl. Když Bosch navštíví Veronicu, údajně aby se omluvil za přehmat policie, umístí Edgar GPS i na její druhé auto. Všimne si, že před domem stojí auto zkorumpovaného právníka Weisse, který se ostatně po dobu Boschovy návštěvy skrývá v domě. Zvláštní agent Griffin žádá, aby Lucky zůstal i nadále v utajení a nikdo další se o tom nedozvěděl … Irving dostává od starosty nabídku na místo dočasného náčelníka policie. Nakonec přijímá s podmínkou, že se nikdo nebude plést do vyšetřování vraždy jeho syna George a zkorumpovaných policistů. Přichází mu blahopřát Connie, která mu ale zároveň oznámí svůj úmysl se rozvést … Veronica se dopátrá toho, že Layla byla ve spojení s arménským kostelem, kde chtěla mít svatbu s jejím manželem. Navštíví kněze Tabakiana, naoko se zajímá o datum svatby pro dceru, pak ale tvrdě uhodí: kde jsou peníze z dluhopisů a kde sama Layla: kněz říká, že odjela ze země neznámo kam a peníze jsou v bance. Vydat jí je nehodlá. Veronica se rozzuří a vrhne se na něj. Když sem zanedlouho přijede Bosch s Edgarem, kteří ji sledují přes GPS, vychází z kostela se zakrvácenými šaty. Kněz ji prý napadl, ona se jen bránila … Je vzata do vazby a Bosch ji hodlá nechat převézt do ženské věznice. Boschovi volá žena, které jako chlapec říkal teta Netty, Annette McKayová. Zve ho k sobě, brzy zemře. Ví, kdo zabil jeho matku … (TV Prima)