S01E05

Zamilovaní Borgiové

Lucrezia se snaží vyrovnat se svým novým životem v manželství. Giovanni Sforza ji buď naprosto přehlíží, nebo se na ní dopouští sexuálního násilí. Jejím únikem je náklonnost k pohlednému mladému podkonímu Paolovi. Papež Alexandr, sžírán pocity viny za to, že donutil svou dceru vstoupit do tak pokořujícího manželství, se obrátí na kardinála Ascania Sforzu, Giovanniho bratrance, aby Lucrezii zajistil ochranu před násilnickým a pletichářským mužem. Cesare se mezitím snaží přesvědčit Machiavelliho, aby zrušil dohodu s Della Roverem, která zahrnuje dovolit průjezd francouzských vojsk přes Florencii. Výměnou papež nabízí umlčet buřičského kazatele Savonarolu, jenž upoutává davy bouřlivým odsuzováním Medicejských. Cesare se zamiluje do Ursuly, manželky mocného barona, jehož urazil na Lucreziině svatbě. Stále sebevědomější Lucrezia nabádá Paola, aby poškodil jezdecké sedlo jejího manžela... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.