S01E01

Kresala eta gasolioa

Josu, zeť majitele rybářské flotily, o sobě nedal vědět už několik dní, ale jeho nepřítomnost je lhostejná jak tchánovi, pro něhož pracuje, tak vlastní ženě, či místnímu policejnímu šéfovi. Vyšetřovat zmizení přijíždí inspektorka z Bilbaa, která do zdejší společnosti od samého počátku nezapadla: zdejší bohorovnost ji vytáčí, návštěva restaurace a dobrý oběd pro ni nemá prioritu před případem a dává také až příliš najevo, že mladý policista, kterého dostala k ruce, je jen zbytečná přítěž. Během výslechů jí svědci tvrdí, že nezvěstný je jen trhlý ornitolog, který jistě někde pozoruje ptáky, ale netrvalo příliš dlouho a vyšetřovatelé zjistili, že Josu vybral všechny peníze ze svých účtů a pravděpodobně zmizel zcela plánovitě. I v takto zapadlé díře, jež bývala baštou baskického nacionalismu, jsou dnes imigranti z Afriky... (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.